HNA - Frankenberger Allgemeine
Mittwoch, 27. August 2008

Aus der Heimat vertrieben
Battenberger Geschichtsverein stellt heute Büchlein von Werner Neuburger vor

BATTENBERG. "Auch dunkle Wolken ziehen vorüber" ist der Titel eines Büchleins des in Amerika lebenden ehemaligen Battenbergers Werner Neuburger, das der Geschichtsverein Battenberg am heutigen Mittwoch, 27. August, ab 18 Uhr in der Alten Forstscheune mit Lesungen und Gesprächen vorstellen will. Nachdem 2005 ein Frankenberger Buchhändler die amerikanische Originalausgabe „Dark clouds don't stay forever" entdeckt hatte, fanden sichh in Battenberg zahlreiche Interessierte, die für eine Veröffentlichung dieser zeit- und regional- geschichtlich weitvollen Quelle in deutscher Sprache sorgten, darunter auch Marie-Luise Hinrichs, Christel Kahler und Jürgen Hübner.

Das Besondere an diesem Buch aus der Sicht eines aus seiner Heimat Vertriebenen, dessen Vater Luis Neubürger als Kaufmann hoch geachtet war, aber nach NS-Ausschreitungen und Verschleppung mit "Schutzhaft" 1937 starb, ist die sehr persönliche und darum authentische Schilderung einer dramatischen Geschichtsepoche, die in neueren Ortschroniken noch immer fast ganz ausgespart wird. Werner Neuburger lebt heute mit seiner Frau Henny in den USA. Er hat nach der Veröffentlichung seiner Erinnerungen bereits mehrmals auch in amerikanischen Schulen als Zeitzeuge über seine Erfahrungen im Dritten Reich und seinen Neuanfang in den Vereinigten Staaten berichtet. (zve)