Julie Kugelmann
geb. Goldenberg
gen. Belchen [1]

geb. wohl vor 1805
gest. vor 1857

Eltern:
Familie Goldenberg

Ehegatte:
Joseph Kugelmann (1794- 1880)

Kinder:
Jakob (1826- nach 1858)
Sarah (ca 1828- 1886)
Bettchen (1832- nach 1858)
Regine (1833- nach 1858)
Therese (1834- nach 1858)
Amalie (ca 1840- nach 1858)
Helene (1839- nach 1900)

Wohnung in Vöhl:
Haus Nr. 20 (heute Arolser Straße, Grundstück der Frau Helga Schmal)


1823
Die Hochzeit vor dem Rabbiner fand in Adorf statt und Kugelmann zahlte an den evangelischen Pfarrer in Adorf "die verordneten Gutgeld Heirathsgebühren zum Schlossbau nach Waldeck ... und zog darauf wieder nach seiner Niederlassung Vöhl."[2]
Anschließend ließ er sich in Vöhl vom Bürgermeister trauen.

Text der Trauungsurkunde: [3]

Im Jahr eintausend achthundert 23, den 15. November vor mir, dem Bürgermeister der Gemeinde von Vöhl Landrathsbezirks Vöhl sind erschienen Joseph Kugelmann dahier und .... Julchen ..... als Zeugen Heinemann ... und haben erklärt, dass sie erstere, auf vorher von Großherzoglichen Regierung der Provinz ausgewirkte Heyraths-Erlaubniß am 5. November laut Bescheinigung des Landrabbiners, welche sie hiermit vorzeigen, zu ... copulirt worden seien; worüber ich gegenwärtigen Act geführt habe, und welcher nach geschehener Vorlesung mit den Erschienenen von mir unterschrieben worden ist.


[1] Sie wird in der Sterbeurkunde der Tochter Sarah "Belchen" genannt.
[2] Ortssippenbuch Adorf S. 417
[3] Die Trauungsurkunde ist nicht unterschrieben; die handschriftlichen Ergänzungen sind teilweise nicht zu lesen; möglicherweise ist es nur ein Entwurf der eigentlichen Urkunde.