Synagoge Voehl

Karoline Rothschild
geb. Lieber

geb. 24.10.1840
gest. 1.11.1919, Vormittags um neun Uhr in Vöhl, Todesursache: Arterienverkalkung und Herzschwäche

Eltern:
Kaufmann Wolf Lieber und dessen Ehefrau
Frommet, geborene ? [1] aus Elsoff im Westerwald

Geschwister:
?

Ehegatte:
Moritz Moses Rothschild (1833- 1902)

Kinder:
Mathilde [2]
Selma (1867-1943)
Alfred (1871-1939)
Willi (1879-1941)

Wohnung:
Haus No 10 (Elternhaus); heute: Arolser Straße 8 (ab ca 1920 Bäckerei im Besitz der Familie Naumann, später Schwarz)

1867
Geburt der Tochter Selma am 10. Februar

1871
Geburt des Sohnes Alfred am 4. Oktober

1879
Geburt des Sohnes Willi am 12. November

1902
Tod des Ehemannes Moritz am 12. August

1903
Im Juli muss sie eine Ordnungsstrafe von 2 Mark bezahlen.

1913
Am 23. Jan. 1913 berichtet die WLZ:

Vöhl, 23. Jan. Rache üben ist gewiß nicht schön, wird dieselbe aber in hinterlistiger Weise über Nacht und noch dazu an der Wäsche, dem Stolze der Hausfrau, ausgeübt, so kann man nur noch von Gemeinheit reden. Allhier hat sich folgendes Stücklein zugetragen. Frau Witwe R., welche im Hause der israelitischen Gemeinde wohnt, hatte Wäsche über Nacht im Waschkessel. Während dieser Zeit wurde Anilintinte in die kochende Wäsche geschüttet und so die ganze Wäsche rot gefärbt. Es wäre wohl nicht mehr wie recht, daß die Sache zur Anzeige käme, damit die Angelegenheit untersucht würde und kein Unschuldiger in Verdacht gerät. Es liegt wohl klar auf der Hand, daß der oder die Täter mit den häuslichen Verhältnissen sehr genau Bescheid wußten. Außerdem gäbe vielleicht die Anwendung der Anilintinte bei der ausgeführten Sachbeschädigung eine leise Andeutung auf die Spur.

Nach Auskunft von Richard Rothschild wurde dieser Streich seiner Großmutter Karoline zugefügt, die zusammen mit ihrer Tochter Selma in dem von Ascher Rothschild gebauten Haus in der Arolser Straße wohnte. In Verdacht stand der Lehrer Louis Meyer, mit dem sich die beiden Frauen überhaupt nicht verstanden.

Grab auf dem jüdischen Friedhof Vöhl (Reihe 9 Grab 3):

Hebräische Inschrift	Deutsche Inschrift
	Hier ruht Karoline Rothschild geb. Lieber geb. 24. Okt. 1840 gest. 1. Nov. 1919. Er führet mich in Frieden zurück in das Haus meines Vaters. 1. Mos. 23.26
Übersetzung	Bild
Hier liegt begraben Klärel (1), die Tochter von Wolf Lieber (2). Sie starb am 8. Marcheschwan (3) 680 (4) kleiner Zählung. Ihre Seele möge eingebunden sein in das Bündel des Lebens. (1) Die hebräischen Buchstaben umgeschrieben lauten: Kl(ä)rl. (2) Ausnahmsweise ist hier sowohl Vor- und Nachname des Vaters aufgeführt. (3) Marcheschwan ist eine andere Bezeichnung für Cheschwan (Oktober/November) (4) 1919 Anmerkung von Karl-Hein Stadtler: Karoline Rothschild war die Ehefrau von Moritz, Mutter Alfreds und Großmutter Richard Rothschilds.

weitere Bilder

[1] in der Sterbeurkunde Karoline Rothschilds steht: kann nicht angegeben werden
[2] Lebensdaten bisher unbekannt; laut Auskunft der Neffen Richard und Walter sprach man in der Familie nicht von ihr. Ein Grund dafürist nicht bekannt.