Grabstein 05.2 - Blum, Levi

Grab auf dem jüdischen Friedhof Vöhl
Link:Dokumentation des jüdischen Friedhofs (Reihe 5 Grab 2):

Hebräische Inschrift	Deutsche Inschrift
	Hier ruht in Gott Levi Blum geb. 1820 gest. 5. Juni 1885
Übersetzung	Bild
Hier liegt begraben Juda, der Sohn Josefs. Er wurde geboren am 5. Ijar (1) 580 (2) kleiner Zählung. Er verschied am ... (Rest im Boden) (1) April/Mai/Juni (2) 1820 Anmerkung von Karl-Heinz Stadtler: Levi Blum war der Vater Abraham Blums, der in Vöhl bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts hinein ein Geschäft hatte.	© Kurt-Willi Julius; 2002

Hebräische Inschrift

Deutsche Inschrift

Hier ruht in Gott
Levi Blum
geb. 1820
gest. 5. Juni 1885

Übersetzung

Bild

Hier liegt begraben
Juda, der Sohn Josefs.
Er wurde geboren am 5. Ijar (1)
580 (2) kleiner Zählung.
Er verschied am
...
(Rest im Boden)

(1) April/Mai/Juni
(2) 1820

Anmerkung von Karl-Heinz Stadtler:
Levi Blum war der Vater Abraham Blums, der in Vöhl bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts hinein ein Geschäft hatte.