Grabstein 07.4 - Külsheimer, Selma

Lebenslauf Selma Külsheimer

Dokumentation des jüdischen Friedhofs Vöhl (Reihe 7 Grab 4):

Hebräische Inschrift	Deutsche Inschrift
	Hier ruht Selma Külsheimer aus Basdorf geb. 10. Nov. 1876 gest. 12. Juni 1900 Bei Dir Ewiger ist die Quelle des Lebens. Psalm 36.
Übersetzung	Bild
Hier liegt begraben die Frau Selma, die Tochter von Pinchas wie eine Blume war sie noch, als der Tod (sie) raubte am 15. Siwan (1) 660 (2) der kleinen Zählung. Ihre Seele möge eingebunden sein in das Bündel des Lebens. (1) Mai/Juni/Juli (2) 1900	© Kurt-Willi Julius; 2002

Hebräische Inschrift

Deutsche Inschrift

Hier ruht
Selma Külsheimer
aus Basdorf
geb. 10. Nov. 1876 gest. 12. Juni 1900

Bei Dir Ewiger ist die Quelle
des Lebens. Psalm 36.

Übersetzung

Bild

Hier liegt begraben
die Frau Selma, die Tochter von Pinchas
wie eine Blume war sie noch, als
der Tod (sie) raubte am
15. Siwan (1) 660 (2) der kleinen Zählung.

Ihre Seele möge eingebunden sein in das Bündel des Lebens.

(1) Mai/Juni/Juli
(2) 1900