Förderkreis
"Synagoge in Vöhl"
Förderkreis
"Synagoge in Vöhl"
Förderkreis
"Synagoge in Vöhl"
Förderkreis
"Synagoge in Vöhl"
Förderkreis
"Synagoge in Vöhl"

Grabstein 01.2


Michael Mildenberg?

Grab auf dem jüdischen Friedhof Vöhl
Link: Dokumentation des jüdischen Friedhofs Reihe 1 Grab 2
 
Hebräischer Text
Grab 1.2 hebr.

Übersetzung
Deutscher Text



Hier ruht in Gott
Michael
...
(Rest im Boden)


Hier liegt begraben
der Mann Michael,
der Sohn Meirs. Er starb am
28. Tevet (1) 621 (2) kleiner Zählung
(3)
Amen, Sela

(1) Dezember/Januar
(2) 1861
(3) diese Zeile besteht aus Abkürzungen, die dem Verfasser nicht verständlich sind






Anmerkung von Karl-Heinz Stadtler:
Es handelt sich hier wohl um den Stein für Michael Mildenberg, Sohn Meier Mildenbergs, Vater u.a. von Robert, Levi und Salomon Mildenberg.

Grabstein 1.2
©Kurt-Willi Julius 2002

Copyright © 2022 Synagoge Vöhl. Alle Rechte vorbehalten.

Aktuell sind 147 Gäste und keine Mitglieder online

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.