Vöhl – Seit ei­nem hal­ben Jahr führt Russ­land ei­nen An­griffs­krieg ge­gen die Ukrai­ne. In schwie­ri­gen Zei­ten ist Mu­sik be­deut­sam, da sie Men­schen und Kul­tu­ren ver­bin­det. Solch ein har­mo­ni­sches Mit­ein­an­der zeig­te das En­sem­ble „The Klez­mer Tu­nes“ am Sams­tag­abend in der Vöh­ler Syn­ago­ge, denn zwei der Mu­si­ker stam­men aus Russ­land und ei­ner aus der Ukrai­ne.

Mit gran­dio­ser Vir­tuo­si­tät ver­zück­te die Grup­pe ih­re Zu­hö­re­rin­nen und Zu­hö­rer mit dem Pro­gramm „Back to Odes­sa“ und wur­de mit be­geis­ter­tem Zwi­schen­ap­plaus be­lohnt. Mit krea­ti­ven Ar­ran­ge­ments ver­lie­hen die Mu­si­ker alt­be­kann­ten Wer­ken ih­re per­sön­li­che No­te.

Zum ge­schmei­di­gen Klang von „Shalom/Let’s Be Hap­py“ schrit­ten Igor Maz­rit­s­ky (Vio­li­ni) und Di­mit­ri Schen­ker (Kla­ri­net­te) auf die Büh­ne, wo Va­dim Baev (Ak­kor­de­on) auf sie war­te­te. „Wir ge­ben heu­te al­les“, ver­sprach Schen­ker. Er hat­te nicht zu viel ver­spro­chen, da schon die la­tein­ame­ri­ka­ni­schen Klän­ge von „Odom Nechome“ zahl­rei­che Fü­ße mit­wip­pen lie­ßen.

Mit­rei­ßend war auch die fin­ni­sche Pol­ka „Di Me­cha­je“. Me­lo­di­ös und tem­po­reich kam das Werk „Ta­tes Freilach“ da­her, das die Mu­si­ker „fröh­li­chen Vä­tern“ wid­me­ten. Auch die Da­men wur­den nicht ver­ges­sen – für sie er­klang das Swingstück „Bei mir bis­tu shein“ mit Ge­sang. Mit dem Rü­cken zum Pu­bli­kum star­te­ten die Mu­si­ker das Stück „Naf­tu­les Freilach“ des ein­fluss­rei­chen jü­di­schen Kla­ri­net­tis­ten Naf­tu­li Brand­wi­ne. Laut Schen­ker ha­be die­ser so ver­hin­dern wol­len, dass man sei­ne Tech­nik ko­pie­ren kön­ne. Mit­sin­gen war beim tra­di­tio­nel­len jid­di­schen Lied „As de Reb­be singt“ an­ge­sagt.

Eher ru­hi­ge Klän­ge er­tön­ten beim tra­di­tio­nel­len Schreit­tanz aus Ost­eu­ro­pa. Ei­ne klang­rei­che Zug­rei­se wur­de mit dem Werk „7.40 PM“ imi­tiert. Feu­ri­ge Klän­ge er­tön­ten beim ukrai­nisch-rus­si­schen Schla­ger „Be­ge­lach“, der den Ba­gel the­ma­ti­sier­te. Die Grup­pe spiel­te durch­weg Stü­cke in Moll, ei­ne Aus­nah­me bil­de­te „Bul­gar in Bb“, ein fröh­li­ches Stück in Dur vom be­rühm­ten Ukrai­ner Mul­ti­in­stru­men­ta­lis­ten Da­ve Tarras.

Auf ei­ne mu­si­ka­li­sche Rei­se durch die Ukrai­ne, Po­len, Ame­ri­ka, Aus­tra­li­en und Is­ra­el ent­führ­te das Trio mit dem fröh­li­chen „Freilach“. Laut­stark for­der­te das Pu­bli­kum am En­de zwei Zu­ga­ben von „The Klez­mer Tu­nes“ ein. Beim fi­na­len Stück „Ha­va Na­gi­la“ san­gen al­le Gäs­te aus vol­lem Hal­se mit.