Grabstein 05.4 - Katzenstein, NN

Grab auf dem jüdischen Friedhof Vöhl
Link: Dokumentation des jüdischen Friedhofs Reihe 5 Grab 4

Hebräische Inschrift	Deutsche Inschrift
	... Katzenstein ...
Übersetzung Hier liegt begraben Die Frau Hannche(n), die Tochter von Menachem, dem Priester, die Frau von Juda, dem Sohn Josephs. Sie starb am 9. Aw [1] 621 [2] kleiner Zählung. Ihre Seele möge eingebunden sein In das Bündel des Lebens. [1] Juli/August/September [2] 1861 (16. Juli 1861)	©Kurt-Willi Julius 2002

Hebräische Inschrift

Deutsche Inschrift

Hebräische Schrift

... Katzenstein ...

Übersetzung

Hier liegt begraben
Die Frau Hannche(n), die Tochter von Menachem,
dem Priester, die Frau von Juda, dem Sohn Josephs.
Sie starb am 9. Aw [1] 621 [2] kleiner Zählung.

Ihre Seele möge eingebunden sein
In das Bündel des Lebens.

[1] Juli/August/September
[2] 1861 (16. Juli 1861)